Alcoutim es un bonito pueblo a orillas del río Guadiana, a unos 40 km al norte de Vila Real de Santo António, perteneciente al distrito de Faro enla region del Algarve. Ya en 2500 a. C. la región alrededor de Alcoutim atraía a la gente debido a los depósitos de cobre, hierro y manganeso y, en la época romana una serie de minas fueron establecidos. Los minerales se funden a nivel local y luego enviado por el Guadiana hasta el Mediterráneo.

Alcoutim se convirtió en una solución muy importante, ya que es aquí donde el río se convierte en la marea y los barcos a menudo tenían que esperar horas para que las mareas. Los restos de un castillo del siglo 14 se puede ver en la ladera con vistas a Alcoutim y ahora alberga un museo archaeoligical pequeñas.

Alcoutim es una ciudad en laderas de las calles empedradas, pequeñas plazas y un paseo pavimentado a lo largo del frente del río, que está dominado por un puñado de cafés y restaurants. El río es muy estrecho en este punto y varios barcos de vela y las embarcaciones fluviales flotan suavemente sobre las aguas , con un telón de fondo del material, colinas verdes.

Alli destaca la iglesia cerca de la ribera se origina en el siglo 16, pero ha sido re-construida sobre una serie de ocasiones. Durante el porche son las armas de los marqueses de Vila Real y Condes de Alcoutim.  Y no sólo se puede ver la ciudad en sí, sino también para disfrutar de paisajes vírgenes que pasar. Si usted sigue al norte llega a la Barragem do Beliche, luego a Foz de Odeleite , localidades rodeadas de rios y  flores silvestres y hay unas pocas casas intercalados con huertas y árboles frutales diseminados a lo largo de la carretera.

Los alrededores del pueblo de Alcoutim es de un placer para estar en contacto con la naturaleza. Hay rios, colinas verdes y es tan tranquilo y una zona preciosa para pasear, y es muy diferente del Algarve que la mayoría de la gente sabe. Puedes pasear por Álamo a Laranjeiras y Montinho das Laranjeiras (donde los restos de una villa romana se han descubierto) y, finalmente, llegar a Alcoutim.

Alcoutim se encuentra en un hermoso entorno – sentado en la orilla del río Guadiana con laminados, las verdes colinas como telón de fondo. En el campo de la primavera se llena de flores silvestres de todos los colores – el momento perfecto para dar largos paseos. Es tan diferente de los balnearios de la Costa Sur y sin embargo, sólo alrededor de la mitad de una hora en coche.

Hay muchos lugares para explorar alrededor de Alcoutim – un viaje a lo largo de la N124 lleva a Pereiro y Martinlongo o la cabeza hacia el norte, en la N122 a la región del Alentejo y el sur de la pintoresca ciudad de Mértola (aproximadamente 30 km de Alcoutim). Es un pueblo tranquilo río en el Parque Natural do Vale do Guadiana con ruinas de un castillo del siglo 13 y una iglesia convertida en una mezquita en el siglo 12.

Al Sur de Alcoutim se halla Castro Marim -en donde existe las ruinas de su castillo morisco y el fuerte siglo 17 fueron construidos para defender la frontera con España, Algarve y proteger a los buques que utilicen el río Guadiana. El castillo ofrece vistas panorámicas de las salinas, Castro Marim y la Reserva Natural de España a través del río.

A pocos kilómetros al sur de Castro Marim, Vila Real de Santo Antonio, se encuentra en la desembocadura del Guadiana y la dorada, playas de arena del Algarve y empezar a seguir y seguir!

Este extremo oriental del Algarve, en la frontera del Guadiana, realmente no ha visto mucho en el camino del desarrollo moderno y es un lugar maravilloso para visitar si desea algo un poco diferente. Un automóvil es esencial para moverse, pero las carreteras son buenas y muy tranquilo y te da la oportunidad de ver tanto.

El Algarve es como se conoce a la parte sur de Portugal. Se trata de uno de los destinos turísticos europeos más codiciados en virtud de sus 240 kilómetros de costa con bellas playas de arena y rocosos litorales galardonados de preciosas cuevas. Los aficionados al turismo de playa pueden encontrar magníficos hoteles en Algarve en primera línea del mar.

En los últimos años se ha desarrollado increíblemente la infraestructura turística del Algarve, dotando a sus zonas playeras de un amplio abanico de servicios para el turista. Otras zonas del Algarve, por su parte, aún conservan parte de su tradicional encanto y no han sido tan alteradas.

Al oeste de Faro se extiende el Algarve más conocido, caracterizado por sus costas rocosas, grutas y bahías de gran belleza. Las ciudades más populares en esta zona son Lagos y Albufeira. Asimismo, merecen especial atención las villas de pescadores Salema, Burgao, Sagres.

Al este de Faro se propagan diversas islas, las cuales ofrecen el escenario ideal para quienes desean descansar y recorrer pintorescos pueblos. Faro, la capital del Algarve, junto con Olhão, Fuzeta o Tavira, ofrecen bonitas playas a los turistas que visitan la zona.

Foto 1 vía:flickr
Foto 2 vía:flickr

Un viaje a Vilamoura, que es complejo turístico ubicado al sur de Portugal en la zona del Algarve y que es parte de la provincia de Loulé, puede ser gratificante si te alojas en un hotel que brinda todas las comodidades que Ud merece.

Precisamente, allí se encuentra el Hotel Dom Predro Golf , situado a sólo unos minutos en Vilamoura y que cuenta con uno de las mejores campos de golf de Europa y rodeado de playas paradisíacas.

Cuenta con 266 habitaciones presentando tonos más ligeros y confortables, equipadas con TV LCD, aire acondicionado, radio, mini bar, Internet, secadores de cabello, epriodicos gratuitos, así como, por supuesto, todo el servicio a la habitación.

Y para el paladar, hay un nuevo concepto de restauración que ha sido concebido en sus comidas de sus dos restaurantes: “Oliva”, compuesto de “cocina a la carta” del Mediterráneo, y “Blanco”, el espacio del nuevo buffet.

Cabe destacar que hubieron renovaciones al exterior han creado espacios agradables y modernos. El nuevo Aquae SPA y piscinas exteriores tienen un color orgánico y excelente calidad del agua debido a un sistema de exceso.

Todas las piscinas están acabados en material antideslizante, y uno de los accesos se compone de una escalera amplia y cómoda, ideal para tomar el sol. Por la noche, los colores que irradian de las piscinas, cromoterapia, producen un efecto único y de relax durante amplios jardines del hotel.

El nuevo Aquae SPA tiene una vista al exterior a través de un cristal de vidrio que da al jardín. Aquae Spa está equipado con una piscina cubierta, sala de cardio fitness, jacuzzi, sauna y dos salas de tratamiento.

El Dom Pedro Golf está situado a 100 metros de la playa de Vilamoura, a 50 metros del Casino, y cuenta con 1750 m2 de salas de reuniones y conferencias, con capacidad de 450 personas distribuidas entre 20 habitaciones.

Además de sus 3 restaurantes, 3 bares y el nuevo Club de Niños, el hotel cuenta con 3 canchas de tenis  así como una zona de playa reservado exclusivamente para los huéspedes.

África es la fuente del calor, pero era el espíritu de la gastronomía portuguesa en su comida en que tienen su famosa salsa picante llamada Piri Piri, que es un plato a la parrilla picante a la parrilla común en el sur de Portugal y en los restaurantes de estilo portugués en África.

La historia de esta semilla llega a Portugal en la epoca de los exploradores portugueses, como Vasco da Gama lo largo de la ruta de las especias de todo el Cabo de Buena Esperanza a la India y de regreso a Europa. Pero los sabores que recogieron a lo largo del camino  llegó al Viejo Mundo con una  salsa muy emocionante para mariscos y carnes.

Tradicionalmente, piri-piri incluye un chorrito de limón y una pizca de ajo con hierbas y especias. Esto es el adobo para el pollo o los mariscos. El piri-piri da nombre también a las salsas o adobos que se elaboran con esta variedad de chile, hay tanta variedad de salsas piri-piri como culturas culinarias los han manipulado, Mozambique, Angola, Brasil y por supuesto, Portugal.

Entonces, el Piri Piri es ideal para aderezar carnes y pescados, exquisito si se asa la parrilla, también al horno o a la plancha, especialmente en la region del Algarve.

Una de las regiones muy visitadas en la temporada primavera y de verano es el Algarve. Y, precisamente alli se halla el Hotel Carvoeiro Sol, localizado a 50 minutos del aeropuerto de Faro, que  es el destino perfecto para vacaciones.

Situado en el corazón de la ciudad y a poca distancia de tiendas, restaurantes y entretenimiento, y sólo 25 metros de la playa, este alojamiento brinda las mayores facilidades para una estancia agradable. También es un excelente punto de partida para explorar el Algarve.

Y, claro, los entusiastas del deporte se encuentran el golf, tenis, deportes acuáticos, pesca y montar a caballo todos de fácil acceso. Este hotel edificado en 1980 y renovado en el 2003, cuenta con tres plantas y 56 habitaciones con todas las facilidades como aire acondicionado, mini bar, Tv, radio, Internet, escritorio, servicio de lavanderia y despertador.

Y en su restaurant se preparan auténticosmanjares de la gastronomia portuguesa, incluida famosos mariscos y platos de pescado y el pollo a la barbacoa popular “Piri Piri-”. Igualmente, Ud puede disfrutar de un aperitivo en la frescura de un patio tranquilo o en la terraza alrededor de una piscina de natación climatizada .

Otras instalaciones incluyen nuestro cómodo salón con vistas a la plaza local, la terraza del bar, caja fuerte de alquiler, alquiler de coches y servicio de niñera. Cabe destacar su abundante desayuno buffet se sirve auténtica cocina portuguesa y se ofrece en el “Restaurante Jardim do Sol” todas las noches.

Alte es un típico y tradicional pueblo y uno de los más bellos situado al borde de la Serra do Caldeirao en el interior del Algarve, a 45 km del aeropuerto de Faro.

En este pueblo hay muchos bares, restaurantes, tiendas, paradas de omnibuses y una estación de tren.  Cabe destacar que Alte es una mezcolanza de casas blancas trepan por las laderas, envuelto en hibisco y la adelfa.

La iglesia se sienta en el borde de un cuadrado de hoja, su pórtico enmarcado por una cuerda de marinero tallados en estilo manuelino, mientras que los cafés al aire libre brillante de la cerámica sirven recién exprimido zumo de naranja y dulces.

Por el río es un oasis de frescor del balbuceo resortes y reflejos brillantes y no se podía encontrar un lugar más pintoresco para el almuerzo, si picnic en jamón ahumado, pan de campo y paté o establecerse en una terraza a la sombra de pollo piri-piri , embadurnado en salsa de chile, cabrito asado en ajo y pimentón, o el marisco cataplana cocer a fuego lento en una placa de cobre.

Y desde Alte es una oportunidad para recorrer Serra do Caldeirao que  marca la frontera entre la costa y Barrocal Algarve y penillanuras de Baixo Alentejo. Su punto más alto se encuentra en el Baixo Alentejo, cerca de la frontera con el Algarve, donde se puede llegar a 580 m de altitud.

A pesar de su modesta altitud, forma un paisaje muy peculiar, donde las colinas redondeadas, las montañas son cortadas por una densa red hidrográfica, formada principalmente por agua dulce de carácter temporal. O relevo é por este motivo bastante acidentado em diversos pontos. El relieve es por esta razón muy refinado en muchos lugares.

Cabe destacar que Sierra Caldero tiene un clima cuya influencia es considerable. Es una barrera física para el paso de los escalofríos viento del cuadrante norte y oeste de la depresión, contribuyen a la existencia de un clima mediterráneo en la región costera, con baja precipitación anual y temperaturas suaves en invierno.

En el Algarve, que es la región más meridional de Portugal y uno de los destinos favoritos de Europa yconocido por glorioso sol durante todo el año, se halla la pintoresca y encantadora localidad de  Querenca, perteneciente al Municipio de Loulé del distrito de Faro.

Sumérjase en el ambiente de un pueblecito tradicional de casas blancas y jardines modestos en dodne destaca su Iglesia principal con sus orígenes en el siglo 16.  Esta iglesia ha sido objeto de modificaciones posteriores.

La fachada presenta un portal manuelino, simplemente decoradas (siglo 16), y la entrada lateral es de la misma época. El principal y las capillas laterales se han labrado y vestales dorada (siglo 18). Y entre las estatuas para ser visto, es atrayente la delVirgen y el Niño y el siglo 17 de Nossa Senhora da Assuncao.

Tambien es atrayente para los visitantes Fonte Benemola que es una serie de  senderos para caminantes que se halla d entro del parque donde hay una serie de cuevas con restos arqueológicos.

La fauna local incluye la nutria, una gran variedad de aves y algunas colonias de murcielagos.

Pero, sin duda, lo que más llama la atenciòn sus casas blancas de la aldea que se encuentran dispersos en desorden en la colina alrededor de las ruinas del castillo. Sus estrechas calles son una mezcla fascinante de macetas brillantes, paredes blancas y la paz y tranquilidad.

Igualmente, atraen sus murallas que están construidas de “tapia” y son uno de sólo unos pocos ejemplos sobrevivientes de las fortificaciones árabes en Portugal. Las excavaciones arqueológicas han puesto al descubierto una zona residencial morisco y confirmar que parte de Salir está construida sobre el sitio de la antigua fortificación.

Y para tener un excelente mirador de la ciudad se debe ir a Rocha da Pena que es un monte de piedra caliza con los lados fuertemente escarpadas y con una vista panorámica desde su cima que lleva en el mar.

Hace mucho tiempo, en el Algarve, dice la leyenda, una princesa nórdica suspiraba por su patria congelada hasta que su marido, el rey de los moros, plantado miles de árboles de almendra.

 La nieve, flor blanca pronto trajo una sonrisa a sus labios y hasta la fecha casi todas las casas en la zona da a un árbol de almendras.

Y es que en las exuberantes colinas del interior, los árboles anuncian los primeros días de la primavera, la floración de los viñedos y huertos de naranjos, higueras y algarrobos.

Allí, Ud. puede descubrir una tierra tranquila de huertos y prados, sinuosos caminos y los bosques y aldeas de techos rojos escondido en la vegetación, sus casas blancas rematadas por chimeneas de filigrana, de estilo morisco, y en la azotea terrazas donde la ropa y frutas secas lado a lado.

Se trata de la región del Algarve en cuyo corazón se encuentra la bonita localidad de Silves, la capital de los moros de Al Gharb, la tierra del oeste, desde el 8 hasta el siglo 13.

Es esta regiòn se encuentra castillos y fortalezas de los moros y que remonta a la época del rey Sancho I. Más allá de la plaza del pueblo, los buques de los tramos puente medieval del río Arade, donde el mar se va una vez cargado de corcho y los cítricos.

Silves tiene un excelente Museo de Arqueología, en torno a la “Cisterna de la Mora Encantada”, un museo del corcho, elegida la Mejor Museo Industrial en Europa, y una picota inusual luciendo una corona y serpientes como dragones.

En agosto, la ciudad adquiere un sabor medieval, mientras que para la feria anual en las afueras, el siglo 16 de la Cruz de Portugal recuerda la conquista cristiana.   En estas laderas fértiles de la Sierra, cada ciudad tiene un mercado, el lugar ideal para comprar productos locales.

Otra de las ciudades atrayentes en la región del Algarve es Loulé. Destacan sus avenidas, plazuelas y mercados donde se puede ver a las amas de casa con lechugas y derramando el ajo de sus cestas abultada.

Es una fiesta de colores y aromas, fresas, melones, guisantes en la vaina, los pimientos, berenjenas, queso de cabra, miel, tortas de almendras, aceitunas en todas las formas y tamaños. El aire huele a pan caliente y las flores cortadas y en la primavera, bolsas llenas de caracoles espera de la tradicional fiesta de mayo.

Loulé es una ciudad bulliciosa, pero dentro de las murallas medievales, el antiguo distrito rezuma encanto y la nostalgia, he aquí una puerta de entrada, hay una iglesia, un patio lleno de plantas en maceta, una ventana con bordes de color azul para atraer a los espíritus amigos, y en el laberinto de callejones , cerca de los talleres de la ciudadela, la antigua rebosante de artesanos del cobre y bronce cincelado, pintura de cerámica o de cuero de ablandamiento.

Mientras tanto, en la colina sobre los olivares, Nuestra Señora de la Piedad vigila la ciudad, su santuario deslumbrante haciendo señas a los peregrinos, especialmente en tiempo de Pascua cuando las ondas a todos un pedazo de tela blanca en señal de paz.

Vale la pena subir la empinada camino empedrado de las opiniones se extienden en toda la tierra de verde bucólico Barrocal, el Jardín del Algarve.
The villages around Loule are full of hidden gems. Los pueblos de los alrededores de Loulé están llenos de las joyas ocultas.

Y si desea impresionarse con los azulejos azules y blancos cuyos orígenes se remontan a los moros, tiene que visitar la iglesia de San Lorenzo en Almancil, vidriada de piso a techo, y el palacio rococó de Estoi, un lugar de nostalgia con frescos jardines y fuentes y una escalera magnífica.

Luego recorrer los restos de la villa romana de Milreu, aclamado como el mejor conservado en el país, la magnífica plaza de Querenza mirando hacia la cordillera y las ruinas del castillo en Salir donde los lugareños cultivan hortalizas en las almenas en terrazas.