Este 31 de octubre el mundo celebra Halloween, la Noche de las Brujas, un evento que se ha difundido en todo el mundo en donde los niños se disfrazan exigiendo el “trick or treat” (Truco o daño).

A la vez que esto es motivo para la organización de fiestas y cenas familiares sumado a la venta de caramelos, disfraces y productos diversos. Tal es Halloween en el Occidente. Pero en Portugal tiene un significado de recuerdos por los antepasados.

Halloween no se celebra el 31 de octubre sino el 1 de noviembre que es llamado Dia dos Finado (Dia de los Difuntos). No se considera un gran evento y los niños pequeños no suelen disfrazarse en mayoría. En cambio, las familias suelen visitar los cementerios para rendir homenaje a sus fallecidos llevando flores y velas.

En los pueblos del interior de Portugal, se realizan pequeños cortejos fúnebres en donde los hombres están vestidos de negro seguidos de las familias para dirigirse a los camposantos.

Pero eso no quiere decir que no pasa nada el día de Halloween en Portugal. También los niños van de puerta en puerta para obtener como recompensa dulces y caramelos. En lugar de Trick or Treat, que llaman a “Doce ou Travessura” (dulces o truco).

Mayormente, estos eventos tiene lugar en los pequeños pueblos donde todos se conocen y están relacionados en cierta medida, por lo que es bastante normal para regalar frutas, castaños, frutos secos y dulces a los niños.